立川南口マッサージ【整体サロンふたたび】☆立川唯一の本格経絡整体技術と贅沢な癒し空間の融合★経絡リンパマッサージ、カッピング(吸い玉)、足裏、エレクトロポーレションなど・・・

新着情報

2020年08月21日

【コロナに負けない体づくり応援「みらい割引Eチケット」販売中です。】

いつも「リラクゼーション整体サロンふたたび」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
さて、新型コロナウイルスへの対策として、自粛生活をはじめ様々な影響が社会全体に出ています。
季節的な暑さや冷房による冷え、お仕事の負担などに加え、マスク着用の生活、リモートワーク、ソーシャルディスタンス、生活スタイルの変化や見えない先への不安などのストレスで、体の不調が大きくなっているお客様を多く接客させて頂いています。

「ふたたび」としては、日頃ご愛顧いただくお客様の元気なお身体と笑顔に少しでも貢献したく、2万円以上で５％割引になる未来割引チケットを販売しております。

自分の体の自己管理や免疫力のアップが益々大事になってきていますから、サービスご活用の上、ご自身の活力アップに繋げて頂けたらとても嬉しいです。

◆購入金額
・1000円から購入いただけます。
・２万円以上購入する場合は5％割引いたします、一回５万円分まで購入可能です。

◆購入方法
・ホームページサイト→eチケット購入はこちら

◆支払い方法：クレジットカード

◆残高確認方法
オンラインの購入サイトで残高をいつでもご確認できます。

※eチケットは、デジタル・ギフト券です。お客様がチャージ額を指定して購入すると、固有のチケットコードが与えられるシステムです。　

---

2020年04月22日

【営業自粛のお知らせ】

平素よりリラクゼーション整体サロンふたたびをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。 COVID-19感染症拡大防止ため、当サロンは以下の通り営業を自粛させていただくことと致しました。
2020.4月22(水)より当面の間
【当日分の受付時間を短縮いたします】

当日分の受付は19：00までとさせていただきます。
19：00以降ご希望の方は改めて事前にご予約をお願いします。

通常通りの営業再開につきましては、改めて当社ホームページ等にて案内させていただきます。 お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。

2020年04月17日

【緊急事態宣言を受け今後のサロン営業に関する方針について】

いつも「リラクゼーション整体サロンふたたび」をご利用いただき 誠にありがとうございます。
代表の田畑冬美です。

新型コロナウィルス感染拡大に伴う緊急事態宣言が発令されて１週間が経ちました。 多くのお店が営業を自粛し、人影が少なくなりました。コロナの感染拡大終息のためにはこれが必要と思います。強制力を伴わない緊急事態宣言にも関わらず自粛出来る日本人を誇りに思います。

とはいえ自宅での自粛生活、リモートワークの拡大で新たな問題も出てきています。

最近こういうようなお客様が増えています。
自粛疲れや、働く環境の整っていない自宅での リモートワークが続く事でカラダの不調。
そして自粛ストレスから来るココロの問題。

先日発表された 東京都の自粛要請業種からも接骨院、鍼灸マッサージ、整体院が明確に除外されました。
↓↓↓
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/1007617/1007679.html
長引く自粛生活を支えるためにはこれらの事業が必要であると判断されたということになりました。

当店の今後のサロン営業に関する方針をお伝えさせて頂きます。

自粛期間では、一日の予約人数を少人数と限定する事。
そして店内のあらゆる個所の除菌、消毒や換気などを徹底して行い、感染拡大防止には最大限の注意を払わなければなりません。

お蔭さまで定期的にお通い頂くお客様にはキャンセルされる方も殆どなく、ご自分のペースでご来店頂く方が多数です。

ご来店頂くお客様の不安やストレスの解消に少しでもお役に立ててこられたこと、スタッフ一同幸せを感じています。

皆さまの心身のケアをする事は、私たちにとって愛情と魂をこめた天職です。

自粛ストレスを大きく感じる時期こそ、心身の疲れ、健康へのサポートを提供するべきと考えております。

ご来店の際に何か不安なお気持ちがありましたら、お話だけてもぜひ聞かせてください。

まだ暫くこの先が見えず、事態が長引くかもしれないですが、一日も早く平静な生活が戻りますように。 皆さまの心とお身体のご健康を心よりお祈り申し上げます。

＊なお、営業方針や休業に関しましては、感染被害の状況や国や都の方針により変わることもございます。その際は改めてご報告致します。

2020年03月03日

【新型コロナウイル感染症対策】

「リラクゼーション整体サロンふたたび」で安心して施術を受けて頂くために常日頃より以下のとおりの対応しておりますのでご案内いたします。

１　サロン内の環境への対応 　
�@　毎日サロン内を徹底的に隅から隅までの磨きをしております。 （サロンの磨きはただの掃除作業ではなく磨きを通じて心を磨き、浄化にもつながります。そしてスタッフ全員が良い心でつながる為の一つのワークです。） 　

�A　空気中に浮遊する菌の対策として、サロン内は一日中殺菌効果のある空気清浄機を作動しております。 　

�B　個別の施術ルーム毎にアロマディフューザーを設置し、殺菌とリラックス効果のある精油を使用し作動しております。（施術を受けながらのより魅力的な香りの空間演出にも繋がります。） 　

�C　清潔に保つ為、トイレを使用する度の便座のアルコールで消毒を行っております。 　

�D　喉や肌の乾燥を予防する為、サロン内の湿度は60%〜70％でキープできるようコントロールしております。 　

�E　ストレスやマイナスな考えによって落ちた身体のエネルギーを高める為、サロン内は場のエネルギーを高める癒しの音楽を常に流しております。

２　お客様への対応 　
�@　お客様はご来店の際に、手洗いあるいは手のアルコール消毒をしていただております。 　

�A　お客様用マスクをご用意しております。必要な場合はお声がけ下さい。 　

?　お客様の体の状態やお好みによって精油を選びアロマオイルをブレンド。抗菌作用のある精油をブレンドしたアロマオイルマッサージを通して、免疫力アップさせて頂きます。 　

�C　お着替えや施術時に使用するタオルの素材は、有害物質検査済のものです。お肌の弱いお客様、敏感肌のお客様に安心してご利用いただいています。また、お客様毎に新しいタオルを使用しております。 　

�D　免疫力を高めるため、期間限定ですが、体を温め腸を活性化、便秘解消、利尿作用、健康・アンチエイジング効果のある高級プーアル茶、目の乾燥やかすみを緩和する菊花茶などお客様の体調によりご用意しております。来店時、施術後のリラックスタイムをお楽しみ下さい。 　

�E　店のメニューはデトックス効果の高いものを揃えており、水分補給でもしっかり応援しております。店内では老廃物の排出を促す40種類以上のミネラルを含んだ飲用水を使用しています。

３　セラピストの対応 　
�@　常日頃セラピスト自身のエネルギーを高く保つように心がけております。 　

�A　ウイルス対策への自己防衛としてスタッフ全員手洗いと喉のうがい、小まめな水分補給を摂るように心がけておりす。 　

�B　「ふたたび」は全ての物には生命力があると考え、物を大切にし起こった事へも感謝の気持ちを持つ心を大切にしています。そのため「ふたたび」まで足を運びご来店いただくお客様へ感謝の気持ちで、こっそり靴磨きも行わせて頂いております。 　

�C　当分の間、セラピストはマスクを着けての施術とさせて頂きます。　

---

2020年02月25日

【「ふたたび」開店八周年のお礼とご挨拶】

お客様ならびに「ふたたび」を支援してくれた皆様

平素より、「リラクゼーション整体サロンふたたび」をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
2020年3月2日をもちまして、「リラクゼーション整体サロンふたたび」は八周年を迎えます。
開店してから八年間、ずっとお客様のご厚意とご支援に助けられ、励まされてきました。

スタッフの皆さまからも多くの助力と気づきをもらい、「ふたたび」のサービス向上に寄与していただきました。 皆さまのおかげで今の「ふたたび」があります。心から感謝申し上げます。

1997年、今から23年前に私は中国から日本に渡ってきました。その後リラクゼーション業界に入って仕事を始めたのですが、それは人生の中で初めての仕事でした。

最初は日本語がいっさいできず、日々仕事しながら隙間の時間を利用して日本語の単語を暗記し、仕事が終わったら日本のテレビ番組の生活ドラマを観て日本語を見聞し、習得していきました。

リラクゼーションの仕事をして１年が過ぎたころ、仕事場で納得できない事が起きました。納得できなくても従わなくてはなりませんでした。 その時、『自分の想いのままに仕事をしたいなぁ』と いう気持ちが芽生えました。

自分の気持ちに正直に行動すると、自分と周囲の人達との違いがよく見えてきます。周りの人の行動に対して『なぜ？』、『どうして？』という疑問がたくさん生まれてきました。一つ一つの疑問に対する答えを自分で探しながら、私は日々自分を成長させていきました。

自分の思いのままに仕事をしたいという気持ちは、自分の店を持ちたいという想いに結実していきました。 でも、経営に関することなんて全然わかりません。Wordも使えませんでした。

店を開店、経営するのには何が必要なのか、何を知っておかないといけないのかを自分で考えながら、独学で少しずつ勉強を始めました。 2012年、自分の店を持つことができました。訪日して15年後のことでした。

開店してからの八年間に自分が習得したことをリストアップしてみたら「18項目」ありました。
18項目とは、経絡知識(これは終わりのない勉強なので今でも毎日取り組んでいます。
経絡知識は、内臓の仕組み、筋肉の仕組み、神経の仕組み、リンパの仕組み、感情と身体経絡の関係、食材と身体経絡の関係など多岐に渡ります）・経理・税理・雇用・人事・IT・ホームページ制作・宣伝広告・画像編集・動画編集・色相の組合せ・心理学・自己向上・マーケティング・プレゼンテーション・品質・自分に身についた技術を相手に伝える伝授術・そして日本語文章作成技術です。

一般的に経営においては会社の経営理念、経営戦略が最も重要とされていますが、私は人事が一番難しく、そして一番大事と感じています。 いくら良い理念を持った企業でも、一人では成り立ちません、チームメンバーが必要です。いくら経営戦略が優れてでも、人が賛同して動いてくれなければ何もできません。

「人事」を訓読みで読むと「ひとごと」になりますが、人の事ってそんなに簡単ではありません。 人は自分の思い込みに固執しがちです。それを克服しなければ、相手を見る幅は広くなりません。相手を見る範囲を広くしない限り、相手のよい所を見落してしまい、誤解を起こしがちです。 自分の固定概念と尺度で相手を観ない事がとても大切と感じます。

経営を始めてからの8年間はすべてが順調というわけではありませんでした。不調な時もありました。でも、不調からたくさんの気付きがありました。このたくさんの不調があるからこそ、いまの「ふたたび」があり、いまの私がいるのです。

この８年間、私とともに「ふたたび」と共に関わってくださったすべての方々に心から感謝申し上げます。 これからも多くの皆さまに愛される「ふたたび」であり続けるため、皆さまの健康を支援し続けたいと思います。

スタッフ一同、これからも精進を怠ることなく、経絡マッサージの探求と深耕、技術の習得と研磨に努めます。 今後とも末永くよろしくお願い申し上げます。

代表　田畑冬美 　

---

　記事TOPへ 1 2 3 4 5 6 7 8 9

サポート情報（FAQ）

サロンのご利用にあたって（FAQ）

�@予約関連について

Ｑ．予約時間の何分前にお店に伺えばよいですか？

Ａ．ご来店は、ご予約いただいたお時間ちょうどでも大丈夫です、5分前を目安にお越しくださいませ。
10分以上前ですと前のお客様がいらっしゃったり、施術室の準備などがあり、お構いできなくなりますので、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。 また、10分以上遅れる場合はご希望の施術時間を確保できなくなることがあります。その際は、お早めにご連絡をお願いいたします。

Ｑ．最終受付時間は何時ですか？

Ａ．最終受付時間は20時まで、21時までの営業とおります。

Ｑ．施術時間以外に何分ぐらいみておけばいいですか？

Ａ．カウンセリング、お着替え、施術後のティータイムを含め、10分〜15分のお時間をいただいております。時間に余裕がないお急ぎの方はあらかじめお伝え下さい。

Ｑ．男性の利用は可能ですか？

　　　　　

Ａ．はい。どのメニューも性別問わずご利用いただいております。男性のお客様も多くご利用いただいております。

Ｑ． 割引サービスなどありますか？

　　　　　

Ａ．新規様限定全ての60分以上定番メニューは1000円割引でございます。

◎オンライン会員限定の事前予約割引(６０分以上のコースに適用)
・前日までのオンライン予約は５００円割引でございます。
・施術後に次回のご予約を頂くと最大１０００円割引でございます。
　(詳しい内容はスタッフに尋ねください)
オンライン予約はご予約フォーム

◎eギフトカード
1,000円からご購入いただけます。
2万円以上は5％割引で5万円分までご購入いただけます。ご自身の定期的なメンテナンスに、またはご家族やご友人へのプレゼントにもご利用いただけます。
相手の身体を労わってあげるちょっと気の利いた贈り物をお考えの方、ギフトとしていかがですか？
皆様の大事なご家族やご友人に心のこもった施術をさせていただきます。店内での購入は可能。オンラインで購入する場合はeギフトカード購入はこちら

◎会員様限定サービス 　
メールアドレスをご登録の会員様限定、誕生月の来店でお誕生月は全ての通常メニューが10％割引にて何度もお受けいただけます。

会員登録は こちらから 　

◎ポイントカード割引 　
「ふたたび」のお客様にポイントカードをお渡しさせていただきます。

ご来店時に提示していただくとご利用2,500円毎にスタンプを押します。ためていただくとスタンプ割りの500円割引、1,000円割引をご利用いただけます。

◎口コミ割引
当店口コミご記入後の来店時、申告により1000円割引ございます。
google マップ口コミを投稿する
エキテン口コミを投稿する

◎友達紹介割引
紹介者と紹介された方、共に1回10％割引 ございます。　

※一部併用不可な割引サービスがございます。詳しい内容については担当にお尋ねくださいませ。また、店内にも掲載しておりますのでご来店時にどうぞ、ご覧くださいませ。

Ｑ．男性の来店は可能ですか？

　　　　　

Ａ．はい。どのメニューも男性、女性用となります。男性のお客様も多くいらっしゃっております。

サービス関連

Ｑ．何分くらい受けたらいいでしょうか？

Ａ．当店のメニューは90分以上が表裏全身施術となりますが、部分的な重点対応が必要な場合120分以上のメニューをお勧めしております。６０分の場合は俯せのみといった施術が中心となります。また、お腹や胸、鼠径部等より重点的な施術をご希望の場合、150分以上をお勧めしております。

また経絡リンパデトックス系のマッサージは効果が高い一方、好転反応も出やすいため、好転反応が出やすい方は１５０分以上のメニューオススメ致します。よりじっくり丁寧な施術で好転反応を抑えやすくなります。

お身体の一部に不調がある時も、部分的に注目してほぐすより身体全体のバランスを整える事が大事と考えております。
なぜなら、全身の気血循環をよくする事で、部分的な不調が自然に消える事も少なくはないからです。

Ｑ．長時間のメニューが多いのに理由はありますか？

Ａ．当店の施術は、部分的な不調を緩和しつつ、身体全体のバランスを整える事が大事と考えております。
首や肩の不調が背中から来ていたり、頭皮の硬さやお肌のたるみにまで繋がったりするケース、胃腸系の不調で脚の脛まで張っていたりするケースは少なくありません。
表裏全体をくまなく施術することで、無自覚な不調含め全身の状態をよくできると考えております。
施術効果としてその場での疲労を取るのはもちろん、長年蓄積された不調へのケアも視野に入れたい方にぜひお受けいただけたらと思います。
お体の大きさや症状の重さ深さにもよりますが、一通りの施術をするのにどうしても90分以上は必要と考えてのメニューとなっております。

Ｑ．肌が弱いですが、オイルボディは大丈夫ですか？

Ａ．当店はお客様の疲労回復と共に肌ケアのバランスを取ることも大切と考えております。 オイル系のメニューでは、マカダミアナッツオイルをベースに、漢方、精油を身体の状態に合わせブレンドして使用しています。
基本的にはマカダミアナッツオイルにラベンダー精油のブレンドを主に使用しております。
肌の乾燥からくる痒み、アトピー肌、筋肉が凝って辛い、老化による肌のシミ、シワなど幅広く対応でき大変好評いただいています。またご希望のお客様には無香のオイルでも対応しております。

※施術で使用しているスキンケア美容オイル、ご希望の方には小売もしております。 ご家庭でも簡単にオイル美容を普段の生活に取り入れる事ができます。
（例：マカダミアナッツオイル100ml　￥1,630　漢方オイル1本　￥1,650　＊税込）

---