立川で東洋医学をベースにした整体｜代表 田畑冬美の想い

東洋医学の知恵と心のケアであなたらしさをふたたび

幼い頃から東洋医学に親しみ、20年以上の経験を重ねてきました。

身体だけではなく、心や神経の働きにも目を向けながら、その方が本来持つ力をふたたび呼び覚ます施術を大切にしています。東洋医学の知恵と現代の知識を融合したオーダーメイド施術を提供しています。

---

東洋医学との出会い（ストーリー）

私は中国で生まれ、幼い頃から体調を崩しやすい子どもでした。

体調が優れないときには、母が
吸い玉（カッピング） をしてくれたり、
体質改善のために漢方薬を飲んだりと、

東洋医学のケアは家庭の中に自然に存在していました。

父は中医学を修めており、
家には経絡の本や医療器具が常にありました。

「ツボの働き」
「脈でわかる体の状態」

そうした話を聞きながら成長し、
東洋医学は私にとって

暮らしの中にある自然な知恵

として根づいていきました。

---

日本での経験と転機

日本に来てから、縁あって
リラクゼーション業界に携わるようになりました。

現場で経験を重ねる中で、
ツボや経絡、東洋医学理論を改めて学び直しました。

しかし施術を続ける中で、

「手技だけでは届かない深い不調がある」

ということにも気づきます。

そこで幼い頃から身近だった
カッピング療法を再び見直し、

東洋医学の知恵を
より多くの方に届けたいと思うようになりました。

---

「ふたたび」という名前に込めた想い

「整った身体は、自然と笑顔をふたたび呼び戻す」

2012年、立川にリラクゼーション整体サロン 「ふたたび」 を開業しました。

店名には

「元氣をふたたび」
「笑顔をふたたび」

という願いを込めています。

人生の中では、
忙しさや疲れの中で、
心や身体が思うように整わない時もあります。

そんな時、
身体が整うことで、
気持ちが少し軽くなり、
また前を向く力が生まれることがあります。

「ふたたび」という名前には、

挫折しても、また立ち上がれること。
そして、ふたたび自分らしい笑顔に戻れること。

そんな想いを込めました。

この場所が、
心と身体を整え、

「本来の自分にふたたび出会える場所」

でありたいと願っています。

---

心身統合の施術スタイルへ

開業後も、
より深くお客様のお悩みに応えるため
学びを続けてきました。

NLP心理学
コーチング
コミュニケーション理論
レイキヒーリング
瞑想
筋肉や神経の仕組み

こうした学びを通じて、

身体の不調は
心や神経の働きとも深く関係している

という理解が深まりました。

現在は

東洋医学
手技療法
心理学
神経解剖
エネルギーケア

を融合した
心身統合型の施術スタイルを大切にしています。

---

サロン環境へのこだわり

2025年にはご縁に恵まれ、
サロン全体の拡大およびリニューアルを行いました。

より安心して過ごしていただける環境を整えるため、

・施術室の遮音性を大幅に向上
・全室に換気設備を導入
・上質な家具や照明を採用

静かで整う空間づくりを行いました。

さらに、

・施術ルームの増設
・シャワールームの完備
・音響設備の導入

など、設備面も大きく改善しました。

また、お客様により充実した施術を提供できるよう、
セラピストの増員とチーム体制の強化も進めています。

これからも、
お客様にとって安心して心身を整えられる
五感が静かに整う、落ち着いた施術環境を大切にしています。

---

お客様へのメッセージ

忙しい日常の中で、
身体の疲れやストレスを感じることも多いと思います。

そんな時、
ふと立ち寄れる場所として
「ふたたび」がありたいと思っています。

身体が整うと、
心にも余裕が生まれます。

そしてまた、
日常を前向きに歩いていく力が生まれる。

そのお手伝いができたら
とても嬉しく思います。

---

私がこの仕事を続けている理由

20年以上この仕事を続けてきて、
改めて感じることがあります。

それは、
身体が整うと
人は自然と笑顔になるということです。

施術後に

「体が軽くなった」
「気持ちまで楽になった」

そんな言葉をいただくたびに、
この仕事の大切さを感じています。

東洋医学には
人が本来持つ力を引き出す知恵があります。

その知恵と、
現代の技術や知識を組み合わせながら

お一人おひとりの状態に寄り添う施術を
これからも大切にしていきたいと思っています。

---