あつこ皆さま、こんにちは。
立川でカッピングを受けたい方へ。東洋医学の考えをもとに、カッピング（吸玉）や経絡リンパマッサージを組み合わせながら、お身体の巡りや慢性的な疲労へアプローチしているリラクゼーション整体サロンふたたびのあつこです。
今日は朝一番に、海外からのお客様を担当させていただきました。
私は英語がほとんど話せず、一般小学生レベルの英語とジェスチャーが頼りなのですが、今は便利な翻訳アプリや会話アプリがあり、最低限のコミュニケーションが取れることに本当に助けられています。
それでも、カウンセリングではお互い少し緊張します。
言葉の壁がある中で、どこがお辛いのか、どのような施術をご希望なのかを確認するのは、いつも以上に丁寧なコミュニケーションが必要だと感じています。
けれど、施術が始まると、言葉だけではなくお身体から伝わってくるものがあります。
筋肉の緊張や呼吸、身体の力の入り方などから、普段の心身の負担を感じ取ることもあります。
施術を通して身体の緊張が少しずつ緩んでいくと、自然な笑顔も見られるようになり、「リラックスしていただけたのかな」と私もとても嬉しくなりました。
言葉が違っても、身体がほっと緩む感覚や心地よさは、共通するものがあるのだと思います。
これからも言葉の壁を越えて、海外からのお客様にも安心して施術を受けていただけるよう、コミュニケーションの工夫を重ねながら、より良いサービスを提供していきたいと思います。
立川でゆっくり身体を整えたい方は、ぜひふたたびでリラックスした時間をお過ごしください。
立川でリンパマッサージ、整体、アロママッサージ、オイルマッサージ、カッピング、足つぼをお探しなら、リラクゼーション整体サロンふたたびへ。
―――――――――――――――
本日の担当は「ひろこ・まなみ・あつこ」です。
【当日予約について】
19時までにご予約がない場合は閉店いたします。
事前予約があれば、21時まで施術可能です。ご希望の方はお早めにご連絡ください。
セラピストを選んで予約する
あつこ｜店長補佐
レイキヒーラー ／ 経験10年以上
体と心のバランスに寄り添い、内側から整える深い癒しの施術
みずき｜セラピスト
レイキヒーラー ／ 経験1年
心地よいリズムで全身をゆるめ、深いリラクゼーションへと誘う施術
ひろこ｜セラピスト
フィットネス歴含め20年
巡りを促し、むくみや滞りを流して軽やかな状態へ導くケア
ちあき｜セラピスト
レイキヒーラー ／経験3年
やさしい手のぬくもりで、緊張をほどきながら心身を整える癒しのケア
10時よりご案内可能
とむか｜セラピスト
レイキヒーラー ／経験4年
深層のコリに的確にアプローチし、蓄積した疲労を芯から解きほぐす施術
中国語も対応可能
まなみ｜セラピスト
レイキヒーラー ／経験3年
ストレッチを取り入れ、こわばった体をしなやかに整える調整ケア
10時よりご案内可能
冬美｜代表セラピスト
レイキマスター ／経験20年以上
わずかな変化も見極め、滞りの根本にアプローチする熟練のオーダーメイド施術
（ご紹介者様限定）
